ابطال بائعة الورد
مسلسل بائعة الورد التركي و المستوحى من من الرواية والمسرحية الشهيرة ” سيدتي الجميلة” والتي ألفها الكاتب الكبير جورج برنارد شو ، وقصة المسلسل هي حدثت في إسطنبول حيث تعيشان فيه الشخصيتان الرئيسيتان في المسلسل وهما : “مراد” وعمره ثلاثون عاماً ، وهو موسيقار ناجح وأستاذ للموسيقى في الجامعة ، ولد وتربى بين أغنى وأنبل العائلات التركية…
وبطلة المسلسل “هسرت” من الناحية الأخرى فهي ولدت وتربت في أحد أحياء مدينة إسطنبول الأكر فقراً ، وهي شابة مفعمة بالحيوية ذات لسان سليط ورديء (هسرت) تعمل ببيع الورود لتحصل على رزقها ، وفي المناسبات كانت تغني مع الفرق الموسيقية ، وذات يوم سمع مراد صوتها أثناء الغناء فتعهد على أن يعليمها أسرار الموسيقى بإعطائها الدروس في الموسيقى الكلاسيكية والغناء.. بعد ذلك تبدأ أحداث المسلسل عندما تنشأ علاقة حب بين بطلي المسلسل وتبدأ الصراعات بينهما..
وأبطال هذا المسلسل هم :
أولا : عائلة لميس :
1 : توبا بويوكستون : لميس (بطلة المسلسل) .
2 : جوني كاراجاوغلو : سوزان (اخت لميس من جهة والدها) .
3 : نادر ساريباك : أحمد أو كوبرا (زوج سوزان ومدير اعمال لميس) .
4 : حسن ساي : عامر (اخ لميس من جهة والدها و يتميز موهبة البيت بوكس) .
إقرأ أيضا:شعر حلو وقصير5 : اونال سيلفر : برهان (عازف كمان و والد البطلة لميس و سوزان و عامر) .
6 : اوموت كورت : حيان (هو عازف ناي ويقع في غرام لميس) .
7 : أرزو جامزا : سامية (والدة لميس وكانت عاملة في بيت مراد) .
8 : إفريم ألاسيا : ناريمان (جارة لميس في المنطقة و كانت تغير منها بشدة) .
9 : هوليا دويار : الخالة نادرة (خالة سوزان و والدة حيان و تعيش مع لميس في نفس المنطقة) .
10 : أمين اونال : جعفر (جار لميس في المنطقة وصديق كوبرا ويقع في غرام ناريمان) .
ثانيا : عائلة مراد :
1 : جانسيل ألشين : مراد (بطل المسلسل) .
2 : أنور سيلايك : رأفت (صديق مراد و الذي يقع في غرام لميس فيما بعد) .
3 : عايدة اكسيل : نسرين هانم (والدة مراد) .
4 : الهان شيشين : ادهم بيك (والد مراد) .
5 : ياسمين كونكا : بهية (عاملة في بيت مراد) .
6 : ديلشات شلبي : سيلين (حبيبة مراد القديمة التي أقدمت على الانتحار) ، منال (شقيقة سيلين التوام التي وقعت في غرام مراد بعد انتحار أختها) .
7 : بيجوم كوتوك : شيرين (صديقة مراد المفضلة والتي تساعده في أن تقرب بينه وبين لميس) .
إقرأ أيضا:كلمات اغنية نطرونا كتير8 : عائشة شيلا : نرمين (مطربة شهيرة وحبيبة رأفت و التي كانت ترغب أن تدرس عند مراد) .
وهذه أحدى أغنيات مسلسل بائعة الورد بعد ترجمتها من التركية للغة العربية:
أغنية لا يمكن لأحد أن يحبك
……………..
لا يمكن لأحد أن يحبك
بقدر ما ّأحببتك
حبيبي، إن لم تكن موجودا
فما الغرض من العيش
كل يوم أفكر فيك
كل لحظة، أعيشك
ليس من عشقك
و إنما من فقدانك، أخاف
لا تنساني (ولو) ليوم
لا تنظر للآخرين
و لو كان مازال لديك القليل من حبك
لا تتركني لوحدي
إن غياب القافية هو بسبب الترجمة إنما الأغنية الأصلية لو سمعها سامع لتأثر فيها كثيراً حتى لو لم يفهم ما يقال…
الملخص
يعد مسلسل بائعة الورد بأنه احدى المسلسلات التركية الاكثر شهرة ، كما ان هذا المسلسل مسلسلات بات له أصداء وصيت جميل بين متابعيه ، والقصة في هذا المسلسل تدور حول معاناة عاطفية،وهي قصة بين لميس بائعة الورد و التي تنتمي لأحد الاحياء الفقيرة صاحبة الصوت العذب وبين مراد وهو موسيقار واستاذ جامعي ناجح من عائلة ثرية يحصل بينهما قصة غرام على اثر عملهما معا حيث يعمل مراد على تبني لميس ويعمل على انشائها موسيقيا بطريقة صحيحة وتقديمها بطريقة لائقة وهنا تبدأ احداث المسلسل بينهما والصراعات القوية ما بينهما وبين اطراف اخرى وهو بطولة، لميس توبا بويوكستون، جانسيل ألشين بدور مراد، أنور سيلايك بدور رأفت ، جوني كاراجاوغلو بدور سوزان .
إقرأ أيضا:كلمات اغنية لا تكلم