اللغة المسمارية ، أقدم لغات العالم المكتوبة

أحدث مثال معروف للخط المسماري هو نص فلكي من CE 75. خلال تاريخه البالغ 3000 عام تم استخدامه لكتابة حوالي 15 لغة مختلفة بما في ذلك السومرية والأكادية والبابلية والآشورية والإيلامية والحثية والأوراروسية والفارسية القديمة.

ملحمة جلجامش في لوح الطين :

أفضل قطعة أدبية معروفة هي ملحمة جلجامش ، الحاكم الأسطوري لأوروك ، وبحثه عن الخلود الأبدي.
ملحمة جلجامش هي عمل ضخم ، أطول قطعة أدبية في الأكادية (لغة بابل وآشور).

كانت معروفة عبر الشرق الأدنى القديم ، مع وجود نسخ أيضًا في هاتوساس (عاصمة الحيثيين) ، وإعمار في سوريا ، ومجدو في بلاد الشام.
يصف هذا ، اللوح الحادي عشر من الملحمة ، اجتماع جلجامش مع يتنابيشتم. مثل قصة نوح عليه السلام في القرأن الكريم ، تم تحذير يتنابيشتم بإن الإله سوف يرسل طوفان كبير ومدمر.

قام يتنابيشتم ببناء زورق ووضع فيه كل ممتلكاته الثمينة ، وكل الأشخاص الذين يعرفهم بمن فيهم والديه ، والحيوانات الشرسة والأليفة من كل نوع إثنين.

نجا يتنابيشتم من الفيضان بمدة تصل إلى ستة أيام بينما تم هلاك البشر جميعاََ ، وإستقر على جبل يسمى نيموش كان لديه معتقد أن إذا أفلت غراب ولم يعد فإن هذا يعنى أن منسوب المياه قد تراجع وإختفى.

هذه النسخة الأشورية من قصة الفيضان في العهد القديم هي أشهر لوحة مسمارية من بلاد ما بين النهرين.

تم التعرف على القصة عام 1872 من قبل جورج سميث ، مساعد في المتحف البريطاني. ولكن من المدهش ردة فعله إذ أنه في حال أتم قراءة النص إندفع نحو الناس وبدأ في خلع ملابسه!

ميزات اللغة :

• نوع نظام الكتابة : تتكون الرموز من تسجيلات صوتية ، تمثل المقاطع المنطوقة ، والمحددات ، والتي تشير إلى الفئة التي تنتمي إليها الكلمات.
• اتجاه الكتابة: متغير – تم كتابة النصوص المبكرة رأسيًا من الأعلى إلى الأسفل ، ولكن بحلول عام 3000 قبل الميلاد تقريبًا ، تغير الاتجاه من اليسار إلى اليمين في صفوف أفقية. في الوقت نفسه ، تم تدوير العلامات 90 درجة عكس اتجاه عقارب الساعة وبدأت تتكون بشكل رئيسي من الأوتاد.
• عدد الرموز : بين حوالي 1000 في النصوص القديمة و 400 في النصوص اللاحقة.

فك شيفرة اللغة المسمارية :

بدأ فك الرموز المسمارية في القرن الثامن عشر عندما بحث العلماء الأوروبيون عن دليل في الأماكن والأحداث المسجلة.
زار المسافرون والآثار وبعض أقدم علماء الآثار الشرق الأدنى القديم حيث اكتشفوا مدنًا عظيمة مثل نينوى. أعادوا مجموعة من القطع الأثرية ، بما في ذلك الآلاف من الألواح الطينية المغطاة بالماس المسماري.

بدأ العلماء المهمة الصعبة للغاية في محاولة فك رموز هذه العلامات الغريبة التي تمثل لغات لم يسمعها أحد منذ آلاف السنين.

تدريجياً تم فك رموز الإشارات المسمارية التي تمثل اللغات المختلفة بفضل عمل عدد من الأشخاص المتفانين.
والذي كلل نجاحهم في عام 1857.
وأرسلت الجمعية الملكية الآسيوية نسخًا من بعض الرموز التي تم فكها التي تعود للملك تيجلاث بلسر الأول (حكم 1114-1076 قبل الميلاد) إلى أربعة علماء ، هنري كريسويك رولينسون ، إدوارد هينكس وجوليوس أوبيرت ووليام إتش فوكس تالبوت.

عمل كل منهم بشكل مستقل وبالفعل تطابقوا في فك تلك الرموز المسمارية.
تم قبول هذا كدليل على أنه تم فك الشفرة المسمارية بنجاح ، ولكن لا تزال هناك عناصر لا نفهمها تمامًا وتستمر دراستها.

ومع أن ما تمكنا من قراءته يعتبر قليل نوعاً ما ولكن قد فتح بوابة بيننا وبين العالم القديم ما بين النهرين.